金融英语考试（FECT）

FECT考试介绍

一、 FECT中级考试简介
1996年5月30日，中国人民银行发出了《关于实施《金融专业英语证书考试制度》的通
知》。从此，金融英语证书考试作为唯一的国家级行业英语证书，被正式推出了。此前，
在部分城市曾进行过两年的试点。此后，于2002年正式对公众开放。
《金融专业英语证书考试制度》中没有明确规定参考人员资格，即，任何愿意报考此项考试
的人均可报名参加考试


。证书考试每年举行一次，通过者获得相应级别的证书。初级考试按
照分数分为A、B、C三类证书。中级考试单科通过时发证，全部通过时，用四个单科证书换
取中级通过证书。证书上只注明已经通过考试。
制度的第七条：“本考试制度是国家级的行业证书制度。证书可以作为在金融涉外业务部门
从事业务和管理工作的外语水平证明。”由于FECT考试是中国目前唯一的行业英语考试。有
这样一个机会证明自己，应该是一种荣幸。所以我们今天的聊天对象也应该是那些想通过该
考试证明自己金融专业英语水平的朋友。至于各家银行如何利用此证书的，要看用人单位对
证书的重视程度。
中级已经推出5年，至今没有高级。因为中级的通过率依然很低。据人民银行的人讲，截至
今年，累计通过中级4科的全国只有500人，所以中级的含金量依然很高。
1. 报名与考试
每年的3月中旬，人民银行会在《金融时报》上发布公告，公布当年考试时间。每年的
考试时间大约是在5月的最后一个周末。初级考试和中级考试同时进行，以往的情况是：初
级考试和中级考试的经济学的考试时间重合。
各省人民银行的教育部门负责报名考试工作。因为以往只对金融行业开放，所以各省人行通
过向各家银行发出通知的方式组织报名。2002年开始，个别地方的人行委托学校或其他单位
组织报名，例如，北京市人行委托工商银行、人民大学等四家单位组织报名考试。其他省份
依然维持原有做法，所以给社会考生报考增加了一定困难。各地人行规定的报名截至日期也
各不相同。各位网友一定要与当地人行取得联系，以免误了考期。
每个省一般只设一个考点，通常是省会城市。
中级报名费每科90元。
报名开始前，各省人民银行会组织购入教材。大约是在每年的春节之后。中级的四本
教材分别是：银行业务、经济学、会计和法律。这四本教材都是由香港银行学会发行的。没
有公开发售。如果各位网友想早一点开始复习，只能通过邮购。全国只有一个邮购点，人民
银行北京分行营业部。邮购地址：北京市月坛南街79号。 电话：010－68572142，传真：
68572156
大家可以打电话联系。全套教材107元。邮购加收25％手续费。另外，还有一本法律中文导
读，21元，是非常重要的。参加法律考试的网友一定要购买。
2. 与其他考试的联系
FECT中级考试是香港金融英语证书考试7门中的4门。这4门与香港考试的考试大纲不同。即使如此，FECT的4科成绩也被香港银行学会认可。大家可以
另外，中国人民银行与国家外专局已就FECT（金融专业英语证书考试）与BFT（出国培训备
选人员外语考试）合作达成协议。FECT考试合格后，可直接在所在地区BFT考点报名参加BFT
的口语测试。口语成绩将与FECT的成绩综合计分，合格者获发BFT相应级别的证书。 FECT成
绩发布后，分行及中心将通知学员，以便考生自愿报考BFT口试。
二、各科考试的特点
1. 会计:会计考试中英语水平要求是最低的,关键是要作出资产负债表,损益表,能够会
调整
这些题目主要测试考生解决问题的能力，即，如何使用存货的计算方法，如何做出财务
报表。
2. 经济学: 教材不太好懂,出题比较灵活,英语水平要求相对较高。考生应在日常生活中注
意一些经济现象。
3. 银行业务:要求能较深入地了解银行业务实务.
另外，听力是考试的难点。值得注意的是，国内至今尚没有适于该考试的听力磁带。关
于金融英语方面的听力教材大多侧重于柜台业务，对考试没有任何帮助。我们提供的银行业
务材料中含一套听力教材:一本书，两盘磁带，是英国原版教材。用过的朋友一致反映很
好。
4． 法律:很多人认为法律最难考,因为一般人都没有什么法律基础.但法律考试真的很简单,
注意两点就可以:
1）要读判例,就是教材中黑体字部分的注解。2)考试要讲技巧,例如,法律考试中涉及4部法律(汇票和支票算一个),其中有一部法律中的内
容,每年只考固定的一道题,完全没必要把这一章所有内容都看。是哪一章、哪道题，我们会
在考前提示给购买辅导材料的朋友。
考题的重复率很高，以往的考题对考试很有帮助。
三、如何备考
1. 不同专业和教育背景的人如何备考
FECT考试，对于学英语专业的朋友来说，优势并不大，因为考试是通过英语来考专业知识。
毕竟英语只是一个工具,不是什么专业技能，所以这些朋友一定要先了解业务知识。主要渠
道就是找一些汉语资料，但实际上很难找到非常适合应试的资料。我们提供的辅导材料对这些朋友应该是最适用的。
学金融而且英语水平较好的朋友优势比较大。可以选择自己比较擅长的科目参考。
2. 备考时间安排
如果大家想一次通过2科以上，现在就应该着手复习。
对于打算参加考研，或其他考试的朋友来说，可能在明年春节后才有时间复习，建议这样的
朋友利用辅导班或辅导材料。
建议总结如下：可以先看大纲，没有用的章节不必看。可以用最快的速度通读教材。考试前教材要认真的看过4遍以上。理解教材的时间要占70％。



金融专业英语考试要求及范围

本考试要求应试人员具备在金融业务中较熟练地运用英语的能力。参加本考试的应试人员应掌握7000基础英语及金融专业英语词汇，熟悉基本的业务概念和术语及一般的业务程序和原理，能听懂日常会话和一般的业务交谈，具有在篇章水平上运用英语基本语法知识的能力，能看懂与金融业务有关的一般文字材料，拟写一般的业务文件。
　　本考试涉及的业务范围主要包括：经济及金融基础知识、贸易和非贸结算、信贷、会计、资金交易、外汇管理、银行法律知识等。