日本汉语鉴定考试

日本汉语鉴定考试介绍

国家、民族之间的友好与交流从相互理解开始，其中学习并掌握对方国家的语言具有尤为重要的意义。中国是日本邻近的大国，自古以来就与日本有着经济和文化方面的交流，所以彼此间的相互关注与交流更加迫切，彼此间语言的学习也需要进一步普及。随着中日关系日益密切，学习汉语的人数也在稳步增长。日本汉语考级协会的前身－－汉语能力考级协会以确立客观的评价制度为急务，并于1981年秋实施第一次汉语考级考试。此后20年间，在
进一步研究完善评价标准和评价方法的同时，考试次数也由每年2次增加到3次，数年来报考人数已超过30万，社会评价稳定。 进入21世纪，无论是在经济还是文化方面，亚洲、尤其是中国在世界上的地位无疑都会提高，并且可以预见以中国加入WTO和北京举办奥运会为契机，中国热将会急剧升温。可以说今后汉语及汉语考级考试的重要性将会不断提高。为促进中日两国的交流、建立更加公正的和值得信赖的考级考试制度，同时为学习者提供便利，我们于2003年1月开始与日本汉语考级协会合作，在北京市设立报名点和考试点承担日本汉语考级考试。

　　二、考试级别、标准及考试内容　

级别 考试内容 能力描述

准4级 1、基础单词约500个（正确书写简体字）
2、拼音（表音字母）的读法及拼写方法
3、短句的基本语法
4、简单的日常会话约50-80句
掌握继续学习汉语所需的基础知识


4级 1、单词释义、汉字注拼音（表音字母）及拼音改汉字
2、在常用的500-1000个单词范围内的汉语单句日译及日语汉译
掌握汉语的初步知识并能听说简单的汉语
3级 1、单词释义、汉字注拼音（表音字母）及拼音改汉字
2、在常用的1000-2000个单词范围内的汉语单句日译及日语汉译
掌握汉语的基础知识，能进行简单的日常会话并读写基础文章


准2级 1、单词、复合词及惯用的日汉互译
2、多音字、轻声问题及语句用法改错
3、100-300字左右文章的日汉互译
能阅读含有复句，稍有难度的汉语文章并有3级程度的汉语写作水平，能就日常话题进行汉语会话
2级 报纸、杂志、文学作品及应用文等难度较高的日汉互译 掌握汉语的全面知识，基本掌握社会生活所需的汉语。能完成一般文章的汉日互译及简单的口译。


1级 1、（初试）包括时事用语在内的高难度汉日互译；包括复合词、惯用语等在内的综合试题（每年1次11月进行）
2、（复试）与中国人会话及口译（每年1次12月进行）
具有高度的汉语整体运用能力。具有足够的读解和表现力，能用日汉两种语言进行相当复杂的汉日互译及口译（如致辞、演讲、会议、会谈等）


日本汉语鉴定考试的问题回答

问题1：问：日本汉语检定考试的报名与考试是否必须是同一个城市？
答：不是！日本汉语考试可以根据考生的需要在现有的考试地点进行选择。比如：考生可在北京报名，回日本参加考试，也可以在日本报名后，在北京参加考试。

问题2：问：日本汉语检定考试每举办几次？
答：根据日本汉语检定协会的规定，目前此考试每年共举办3次。

问题3：问：我想报名，请问报名费交人民币还是日元？
答：目前您在报名时所缴纳的报名费只能是日元。

问题4：问：日本汉语检定考试所招收的对象是哪些人？报名时有没有年龄的限制？
答：此考试是针对在中国大陆留学或工作的、母语是日本语的人员的汉语水平的检测。只要母语是日本语的考生，任何年龄段均可以报名参加。

问题5：问：日本汉语检定考试是由哪个机构开设的？
答：日本汉语检定考试是由日本汉语检定协会开设的考试。